Die Abwesend-Anwesenden
Nifkadim Nokh-him
Die nicht da sind obwohl sie da sind
sind überall da
Die nicht bei euch sind
werden immer bei euch sein
gleichwohl ob ihr bei euch
oder außer euch seid
denn ihr selbst
habt dieses Wort erfunden
Die Abwesend-Anwesenden
sind keine Gespenster
nur die die ihr
zu Gespenstern machen wollt
mit denen ihr verfahrt
als ob sie nicht mehr da wären
auch wenn sie da sind
Deren Häuser und Land
ihr eingezogen habt
hinter ihrem Rücken
oder vor ihren Augen
und hinter dem Rücken
oder vor den Augen ihrer Kinder
weil sie abwesend sind für euch
auch wenn sie anwesend sind
Die ihr verbannt habt
mit eine Gesetzesparagraphen
ins Fegefeuer
ins Land zwischen Leben und Tod
daß alle in Ordnung gehe
nach diesem eurem Gesetz
von dem die Welt nichts gehört hat
denn die Welt weiß nicht einmal
daß es das gibt
was es sonst nirgends gibt
was nur ihr euch ausgedacht habt
um das Unrecht ins Recht zu setzen
und das Recht ins Unrecht zu setzen
und euch in die Häuser zu setzen
in die Wohnungen und in die Gärten
der Abwesend-Anwesenden
deren Besitz ihr verwaltet
durch Beamte die ihr dazu einsetzt
wie kommissarische Leiter
die Habe der Juden
für sie verwaltet haben
im Dritten Reich
Die nicht da sind
obwohl sie da sind
werden darum
dableiben unter euch
in ihrem doppelten Dasein
abwesend wie euer Recht
anwesend wie euer Unrecht
abwesend wie euer Gewissen
anwesend wie eure Opfer
abwesend wie Ermordete die verscharrt sind
anwesend wie das Andenken an die Morde
zurück
